Politique de confidentialité.

Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

1. Notre identité

MINEX Technology (« MINEX », « nous ») exploite une plateforme numérique et un site qui aident producteurs et acheteurs de minéraux à se trouver. Pour les données personnelles décrites dans cette politique, MINEX agit en tant que responsable du traitement, représentée par son Managing Director, Marcelo Zelasco. Vous pouvez nous écrire à hello@minex.technology ou contacter le Managing Director à marcelo.zelasco@minex.technology.

MINEX est une plateforme technologique. Ce n’est ni une société minière, ni un négociant, ni un courtier, ni une bourse, et elle n’est pas partie aux transactions entre participants.

2. Champ et statut des services

Cette politique couvre le site public, l’aperçu de la place de marché, les démonstrations acheteur et producteur, et l’interface de compte. Certains services décrits ici (comptes de production, annonces en ligne et gestion des demandes) sont en développement. Lorsque cette politique mentionne les services de production, elle s’applique dès leur activation ; d’ici là, les démonstrations fonctionnent uniquement avec des données d’exemple et le stockage local du navigateur.

3. Données personnelles traitées

Nous ne collectons pas intentionnellement de données sensibles, et vous ne devez pas en inclure dans vos profils, annonces ou messages.

4. Mode démonstration

Tant que l’authentification de production n’est pas activée, les comptes créés sur les pages de connexion et d’inscription de démo sont stockés uniquement dans votre navigateur (localStorage) et ne sont jamais envoyés à MINEX. Il en va de même pour les données de la place de marché de démo, comme les sélections, annonces et demandes créées dans les démos acheteur et producteur. Vous pouvez supprimer ces données à tout moment avec les commandes « Supprimer les données de démo » et « Réinitialiser les données de démo » ou en effaçant le stockage du navigateur. Le mode démo n’est pas une authentification sécurisée et ne doit pas être utilisé avec de vrais identifiants.

5. Comment et pourquoi nous utilisons les données

• Fournir la plateforme : créer et sécuriser votre compte, afficher votre profil et vos annonces, acheminer demandes et messages entre participants (exécution d’un contrat ou mesures prises à votre demande).
• Vérifier les participants : examiner les documents transmis et afficher un statut de vérification sur votre profil et vos annonces (contrat ; intérêts légitimes ; obligations légales comme le contrôle des sanctions le cas échéant).
• Communiquer avec vous : emails de vérification et de réinitialisation du mot de passe, avis de service, réponses à vos demandes (contrat ; intérêts légitimes).
• Sécuriser la plateforme : prévenir la fraude, les abus et les incidents de sécurité ; faire respecter nos Conditions d’utilisation et notre Politique d’utilisation acceptable (intérêts légitimes ; obligations légales).
• Améliorer le service : comprendre quelles fonctions sont utiles, corriger les erreurs et planifier le développement, à partir de données agrégées ou minimisées (intérêts légitimes). Nous n’utilisons actuellement aucun traceur d’analyse ou de publicité sur ce site.
• Respecter la loi : répondre aux demandes légales et satisfaire aux obligations légales et réglementaires.

Lorsque la loi l’exige, nous nous appuyons sur votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment sans affecter le traitement antérieur.

6. Qui voit vos données

Autres participants. Les informations que vous publiez dans un profil ou une annonce sont visibles par les autres participants. Une demande que vous envoyez est visible par le producteur destinataire (et inversement pour les réponses). MINEX ne vérifie pas ces informations ; ne partagez que ce que vous souhaitez montrer à l’autre partie.

Prestataires. Nous faisons appel à des prestataires pour héberger le site, fournir des services d’authentification et de base de données, et envoyer des emails. Ils traitent les données selon nos instructions et dans le cadre d’accords appropriés. Lorsque l’authentification de production est activée, cela inclut le fournisseur d’authentification et de base de données configuré par MINEX.

Juridique et société. Nous pouvons divulguer des données lorsque la loi l’exige ou pour protéger des droits et la sécurité, ainsi que dans le cadre d’une fusion, d’un financement ou d’une cession de l’activité, sous réserve de garanties appropriées.

Nous ne vendons pas de données personnelles.

7. Transferts internationaux

Les chaînes d’approvisionnement en minéraux sont mondiales et nos prestataires peuvent traiter des données dans d’autres pays que le vôtre. En cas de transfert international, nous appliquons les garanties exigées par la loi applicable, comme les clauses contractuelles types ou les décisions d’adéquation.

8. Durée de conservation

• Données de compte et de profil : tant que votre compte est actif, puis pendant une durée limitée pour gérer les litiges et obligations légales.
• Demandes et messages : le temps nécessaire pour gérer l’échange et satisfaire aux exigences légales ; les participants peuvent conserver leurs propres copies.
• Journaux serveur et sécurité : pendant une courte durée adaptée aux besoins de sécurité.
• Emails de contact : le temps nécessaire pour traiter votre demande et conserver une trace de la correspondance.

9. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement ou de portabilité de vos données ; de limitation ou d’opposition à certains traitements ; de retrait du consentement ; et d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données. Pour exercer ces droits, écrivez à hello@minex.technology. Nous pourrons devoir vérifier votre identité avant de donner suite.

10. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque, décrites plus en détail sur notre page Sécurité. Aucun service en ligne n’est totalement sûr ; utilisez un mot de passe robuste et unique et gardez vos identifiants confidentiels.

11. Mineurs

La plateforme s’adresse aux utilisateurs professionnels. Elle ne vise pas les mineurs et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant.

12. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique au fil de l’évolution de nos services. La date de « Dernière mise à jour » indique la version en vigueur. En cas de changement important, nous prendrons des mesures raisonnables pour en informer les utilisateurs inscrits.

13. Contact

Questions et demandes relatives à la vie privée : hello@minex.technology ou le Managing Director, Marcelo Zelasco, à marcelo.zelasco@minex.technology.